گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی
سارانین سللره بل باغلاماسی
واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین
نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی
معنی:
باز هم گریه خان چوبان بخاطر از دست دادن سارا مرا به گریه انداخت
هر دردی درمان میشود بشرطی که طبیبش باشد چطور درمان خواهد شد زخم طبیب؟
اوجا داغلار گزن نازلی او جیران یاشاسین/گل چیچک بسلیئن عشقیله باغبان یاشاسین/گجه گوندوز منه اولموش بو دعا ورد زبان/آنادان دوز سوت امن،سن کیمی یولداش یاشاسین!
ترجمه به فارسی:
آهوی ناز گردش کننده کوه زنده باد/باغبان پرورش دهنده گل و چیچک به عشق آنها زنده باد/روز و شب این دعا ورد زبانم شده است/دوست شیرحلال خورده ای مثل تو زنده باد!
سن منیم انیمدا یازیلان یازی
سن منیم قلبیمین تک ارزیسی
سن دنیامین بیر گوزل یاراسی
یاشاماسن سن منن ایری...
ترجمه:
اسم تو نوشته شده روی پیشونی من
بودن تو تنها ارزوی قلب من
هستی تو زخمی در دنیای من
تو نمی تونی زندگی کنی جدا از من
نازلی یاریم سویله منه: دونیانی سنسیز نیلرم ؟ جانیم اوجانا قوربان جانی سنسیز نیلرم ؟ قلبیمین ارامی سنسن دردیمین درمانی سنسن قوی هلاک السون جانیم درمانی سنسیز نیلرم؟
معنی:یارنازنینم به من بگو :دنیارابی تو برای چه بخواهم؟ جانم فدای جانت جان بی تورابرای چه بخواهم؟ ارام قلبم تویی درمان دردم تویی بذار جانم هلاک شود درمان بی تو رابرای چه بخواهم؟
ایریلیق اولسا گنه جمله جمالون سورم
سنه من دوس دیمیشم ایری کسه دوس دمرم
قلب بیماریمه مینلرجه طبیب اولسا اگر
زهر ورسن ایچرم اوزگه دواسین یمرم
معنی:
اگر جدایی هم بین ما بیفتد باز هم دوستت دارم تو دوست منی به هر کسی دوس نمیگم ار برای قلب بیمارم هزاران طبیب باشد حتی اگر بمن زهر دهی مینوشم دوای طبیبان را نمیخواهم
غم اغاجی بیزه سایه سالماسین
در و بلا صبریمیزی الماسین
من چکمیشم بو انتظار چتیندی
هچ اینسانین گوزی یولدا قالماسین
معنی:
سایه درخت غم بر ما نیفته
درد و بلا صبرمونو نگیره
من درد انتظارو کشیدم
خدا نصیب هیچ کس نکنه
شمــردن بلــد نیستــم ،
امــا تا دلت بخــواهد دوست داشتــن بلــدم ،
یک وقتهــایی هــم می شــود که
یکــی را ، دو بــار دوست داشتــه باشــم …
::
::
خیلی دوستت دارم ، ده تا !
مثل روزهای کودکی مان !
عمیق ، پاک و بسیــار …
::
::
تا زمانیکه به عمق واقعی انسانها پی نبرده ای
دوستشان نداشته باش
زیرا عمیقترین زخمها زخم خنجر کسی است
که با تمام وجود دوستش داشتی
در باغ جهان ، دلم گلی می جوید / امروز گل سپیده ات می روید
امروز دلم دل ای دل ای میخواند / چون میلاد تو را خدا مبارک گوید . . .
تولدت مبارک!
--------------------------- اس ام اس ---------------------------
مکانی برایت بهتر از دلم سراغ ندارم / تنگی اش را به بزرگی مهربانیت ببخش
عزیزم تولدت مبارک . . .
------------------------------------------------------
با تو ام کهنه رفیق :
یاد ایام قشنگی که گذشت ، کنج قلبم گرم است!
آرزویم همه سر سبزی توست ، تن تو سالم و روحت شاداب
آنچه شایسته توست خواهانم ، دل یک دانه ی تو سبز و بهاری ، روزگارت خوش باد
میلادت ای دوست مبارک
رمضان شهر عشق و عرفان است / رمضان بحر فیض و احسان است
رمــضــــان، مــاه عــتــرت و قــرآن / گــــاه تــــجدید عهد و پیمان است
.
رمضانا تو بهترین ماهی / چون که ماه ضیافت اللّهی
خوش عمل هر که بود در رمضان / ترک منکر نمود در رمضان
.
ای دوست ز رحمت دل اگاهم ده / در ماه دعا سیر الی اللهم ده
ماه رمضان و ماه مهمانی توست / در محفل مهمانی خود راهم ده
.
ای روزه داران اگر چنین می خواهید ، دهان از آنچه غیر خدایی است ببندید
و چشم را به آنچه شیطانی است نگشایید و گوش را آلوده هر زمزمه پلید نسازید
و حتی خیال باطل را هم از دروازه دلها بزدایید .
دنیا محل گذر است و انسان مسافر در این دنیا و روزه برهیچ مسافری واجب نیست!!!
(ستاد استدلالات فراریان از روزه)
من چسب زدم به تار و پودم یک عمر
خون‌مرده و زخمی و کبودم یک عمر
حالا که نگاه می‌کنم، می‌بینم:
من عاشق کاکتوس بودم یک عمر
******************
یک عمر دویده‌ام؛ چه می‌فهمی تو؟
هرگز نرسیده‌ام؛ چه می‌فهمی تو؟
تو خواه سیاه باش، تو خواه سفید
من مارگزیده‌ام؛ چه می‌فهمی تو؟
******************
از من رگ و از تو تیغ؛ یادت باشد
زخمی که زدی، رفیق، یادت باشد
حالا که خودت خواسته‌ای حرفی نیست
این ثانیه را دقیق یادت باشد
******************
هر چند دلم کنار تو شاد نبود ،
یک روز ز دستان تو ازاد نبود
دریای وفا بودم و اخر در عشق
تو غرق شدی گروه امداد نبود!
******************
سودای هزار عشق در سر دارد
تا بوده زما همیشه بهتر دارد
ای عشق ! بگو قسم به هر چه نامرد ،
دست از سر بیچاره ی ما بردارد
******************
عشق تو دیگر نمی گنجد به حجم باورم
مکرهای تازه را بردار از دور وبرم
قلب خود را بیش از این رسوا مکن با هر دروغ
آخر از دست زبانت شاخ در می آورم !
اگه دوست داری قویتری ن ، طولانی ترین و عمیق ترین بوسه دنیا رو
تجربه کنی ، لبت رو بذار رو لوله جارو برقی !
***************
عشق من از وقتی رفتی ، خونه تاریکه ، چراغ خونه خاموشه ، آخه بگو حالا
که رفتی فیوز برق رو چرا بردی !؟
***************
زندگی مانند گیتاریست که گاهی نوای غم می نوازد و گاهی نوای شادی ،
امیدوارم که گیتار زندگیت همواره بندری بنوازد!
***************
اگه دیدی پاهات درد میکنه اگه احساس میکنی همیشه خسته ای بخاطر اینه
که روزی هزار بار تو خاطرم میری و میای
***************
هروقت حس کردی تمام درهای دنیا ب ه روت بسته شده و دل ت پر از غمه
دستاتو تا جایی که می تونی بلند کن و با تمام توانت بزن تو سرت !
در مکتب ما رسم فراموشی نیست ، در مسلک ما عشق هم آغوشی نیست ،
مهر تو اگر به هستی من افتد ، هرگز به سرش خیال خاموشی نیست.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥
وقتی که بارون میاد هر چند تا قطره که تونستی بگیری منو دوست داری
و هر چند تا که نتونستی بگیری من تو رو دوست دارم!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥
به جای دسته گلی که فردا در قبرم نثار می کنی امروز با شاخه گلی کوچک
یادم کن. به جای سیل اشکی که فردا بر مزارم می ریزی امروز با تبسمی
شادم کن به جای اون متن های تسلیت که فردا برایم می نویسی امروز با
یک پیغام کوچک خوشحالم کن ، من امروز به تو نیاز دارم نه فردا !
♥♥♥♥♥♥♥♥♥
تو زندگیت دنبال کسی نباش که بتونی باهاش زندگی کنی... دنبال
کسی باش که بدون اون نتونی زندگی کنی!