Love Text Message
God Bless you,
Your mother cares for you,
Your friends miss you,
and I Love you.
اس ام اس عاشقانهخدا تو را تقدیس می کند.
مادر تو از تو مراقبت می کند.
دوست تو تو را از یاد خواهد برد.
و من تو را دوست خواهم داشت.
Love Text Message
If 100% of people love you,
make sure I am one of them,
If 99% people hate you,
make sure I am in that 1% who loves you,
If 100% of people hate you,
then make sure I am No More
.
اس ام اس عاشقانه
اگر 100% مردم عاشق تو باشند
مطمئن باش من یکی از آنها هستم.
اگر 99% از مردم از تو متنفر باشند.
مطمئن باش من جزء 1% هستم که عاشق تو هستم.
اگر 100% مردم از تو متنفر باشند ،
بدان که من دیگر نیستم.
Love Text Message
In a day if i have to say ‘i love u’
whenever i remembered u,
i have to say 86400 times per a day….
because u r my one and only love…..
I LOVE U
اس ام اس عاشقانه
وقتی که در روزی که باید دوستت دارم رو بگم
من تو رو فراموش کردم،
من مجبور خواهم بود که 86400 بار در روز دوستت دارم رو بگم،
بخاطر این که تو هستی تمام لحظات روز من و تنها عشق من هستی
پس عاشقت هستم.
در ضمن باید بگم این اس ام اس ها رو خودم ترجمه کردم اگر مشکلی تو ترجمش بود حتما تو قسمت نظرات بگین تا درستش کنم.
وای دمت گرم خدایی خیلی باحال بود مرسی جدید بودن فدات
اخی..............خیلی قشنگ بود
اگه میشه بازم بزاریم
جدا هم قشنگ بود و هم خوب ترجمه شده بود ولی هر از گاهی یه سوتی داده بودید ، مثلا یه کلمه ای که چندتا معنی داره رو جوری ترجمه کرده بودید که به جمله نمیخورد و باید و از معنی بهتری استفاده میکردید
ولی درکل عالی بود
واقعا ازتون ممنونم